-
1 complete power
Дипломатический термин: полная власть -
2 complete power
-
3 complete power
-
4 complete power failure
авария с полным отключением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обесточивание электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системная авария в сети энергоснабжения
(полное прекращение подачи электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete power failure
-
5 complete power failure
Техника: авария с полным отключениемУниверсальный англо-русский словарь > complete power failure
-
6 complete power-transmission plant
Железнодорожный термин: комплектная силовая установка с распределительным устройствомУниверсальный англо-русский словарь > complete power-transmission plant
-
7 complete power-transmission plant
Англо-русский железнодорожный словарь > complete power-transmission plant
-
8 complete power failure
Англо-русский словарь по электроэнергетике > complete power failure
-
9 assumption of complete power
Дипломатический термин: захват всей властиУниверсальный англо-русский словарь > assumption of complete power
-
10 manual override for operation in the event of complete power loss
Универсальный англо-русский словарь > manual override for operation in the event of complete power loss
-
11 assumption of complete power
Англо-русский дипломатический словарь > assumption of complete power
-
12 assumption of complete power
English-russian dctionary of diplomacy > assumption of complete power
-
13 power
-
14 power supply continuity
бесперебойность электроснабжения
-EN
continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]FR
continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.
4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.
[НТП ЭПП-94]
Тематики
EN
DE
FR
непрерывность электропитания
-Параллельные тексты EN-RU
A fault-tolerant system is achieved through the redundancy of uninterruptible power supplies (UPS), which maintain power continuity in the event of a failure.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Отказоустойчивость системы достигается за счет резервирования источников бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающих непрерывность электропитания при нарушении в сети электропитания.
[Перевод Интент]The possibility to work on live switchboards in complete safety increases the continuity of supply of your installations.
[Schneider Electric]Возможность безопасно выполнять работы на функциональном блоке без отключения питания НКУ обеспечивает непрерывность питания электроустановки.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
непрерывность энергоснабжения
бесперебойность энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply continuity
-
15 complete loss of normal electrical power
полная потеря электроснабжения; полное обесточивание; режим полного обесточивания; общее обесточивание; полная утрата энергоснабженияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > complete loss of normal electrical power
-
16 power continuity
непрерывность электропитания
-Параллельные тексты EN-RU
A fault-tolerant system is achieved through the redundancy of uninterruptible power supplies (UPS), which maintain power continuity in the event of a failure.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Отказоустойчивость системы достигается за счет резервирования источников бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающих непрерывность электропитания при нарушении в сети электропитания.
[Перевод Интент]The possibility to work on live switchboards in complete safety increases the continuity of supply of your installations.
[Schneider Electric]Возможность безопасно выполнять работы на функциональном блоке без отключения питания НКУ обеспечивает непрерывность питания электроустановки.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power continuity
-
17 power user
искушённый, опытный, квалифицированный, маститый пользователь; пользователь с повышенными требованиями к производительности и/или функциональности и надёжности компьютера.A complete PC manual for both beginners and power users. — Полное руководство по ПК как для новичков, так и для опытных пользователей.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > power user
-
18 power reserve
reserve capacity — запасная мощность; резервная мощность
The English-Russian dictionary general scientific > power reserve
-
19 complete paralysis of power
Общая лексика: полный паралич властиУниверсальный англо-русский словарь > complete paralysis of power
-
20 discretionary power
1) юр. дискреционное право(право, дающее возможность действовать по своему усмотрению в определенных обстоятельствах)The judge has discretionary powers over the length of sentence. — Судья может определять продолжительность тюремного заключения по собственному усмотрению.
2) гос. упр. дискреционная власть, дискреционные полномочия (возможность органа государственной власти принимать решения по собственному усмотрению, а не по закону, согласованию с другими органами или по какому-л. заранее установленному правилу)Using its discretionary power to manipulate these policy tools, the Fed is able to exercise substantial
influence (but not complete control) over changes in the size of the money stock.
Syn:* * *
См. также в других словарях:
Power Rangers: Force Animale — Power Rangers : Force animale Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : Force animale est l édition 2002 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation … Wikipédia en Français
Power rangers : force animale — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : Force animale est l édition 2002 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation américaine de sentais… … Wikipédia en Français
Power Rangers: Dans l'Espace — Power Rangers dans l espace Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers dans l espace (Power Rangers in Space) est série télévisée américaine produite en 1998 par Haïm Saban. Cette 6e édition de Power Rangers… … Wikipédia en Français
Power Rangers: Turbo — Power Rangers Turbo Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers Turbo est l édition 1997 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation américaine de sentais… … Wikipédia en Français
Power Rangers: Zeo — Power Rangers Zeo Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers Zeo est le nom donné à la quatrième saison de la série télévisée américaine Power Rangers. Cette saison marque le début d une tradition pour la… … Wikipédia en Français
Power Rangers : L'Autre Galaxie — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : L autre galaxie est le nom donné à la septième saison de la série américaine pour enfants Power Rangers. Cette saison, créée en 1999, est une adaptation de Seijū… … Wikipédia en Français
Power Rangers : l'autre galaxie — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : L autre galaxie est le nom donné à la septième saison de la série américaine pour enfants Power Rangers. Cette saison, créée en 1999, est une adaptation de Seijū… … Wikipédia en Français
Power Rangers L'Autre Galaxie — Power Rangers : L autre galaxie Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : L autre galaxie est le nom donné à la septième saison de la série américaine pour enfants Power Rangers. Cette saison, créée en… … Wikipédia en Français
Power rangers : l'autre galaxie — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : L autre galaxie est le nom donné à la septième saison de la série américaine pour enfants Power Rangers. Cette saison, créée en 1999, est une adaptation de Seijū… … Wikipédia en Français
Power rangers dans l'espace — Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers dans l espace (Power Rangers in Space) est série télévisée américaine produite en 1998 par Haïm Saban. Cette 6e édition de Power Rangers compte 43 épisodes de 24 minutes … Wikipédia en Français
Power domains — In denotational semantics and domain theory, power domains are domains of nondeterministic and concurrent computations.The idea of power domains for functions is that a nondeterministic function may be described as a deterministic set valued… … Wikipedia
